Pagina Principal -> Informações -> Deficiência Visual

Deficiência Visual

Introdução - Sistema Braille

O Sistema Braille foi adotado no Brasil, a partir de 1854, com a criação do Imperial Instituto dos Meninos Cegos, hoje Instituto Benjamin Constant. Esse sistema inventado por Louis Braille, em 1825, foi utilizado em nosso país, na sua forma original, até a década de 40 do século XX.
A reforma ortográfica da Língua Portuguesa, ocorrida à época, impôs algumas modificações no Braille, de origem francesa, aqui utilizado.
Pela ausência de uma definição governamental, as alterações no Siste¬ma Braille, posteriormente ocorridas, ficaram a mercê dos esforços de professores, técnicos especializados e de instituições ligadas à educação de cegos e à produção de livros em Braille que procuraram manter o sistema acessível e atualizado até a última década do século XX.

Com a publicação da Grafia Braille para a Língua Portuguesa, o Ministério da Educação, além de reafirmar o compromisso com a formação intelectual, profissional e cultural do cidadão cego brasileiro, contribuirá significativamente para a unificação da grafia braille nos países de língua portuguesa, conforme recomendação da União Mundial de Cegos UMC e UNESCO.

A Grafia Braille da Língua Portuguesa é produto de um trabalho criterioso desenvolvido conjuntamente pelas Comissões de Braille do Brasil e de Portugal desde 1996, hoje com amparo legal no Protocolo de Colaboração Brasil/Portugal nas Áreas de Uso e Modalidades de Aplicação do Sistema Braille, firmado em Lisboa no dia 25 de maio de 2000.

Trata se de um documento normatizador e de consulta, destinado especialmente a professores, transcritores, revisores e usuários do Sistema Braille.

As edições da Grafia Braille para a Língua Portuguesa no Brasil e em Portugal, em tinta e em braille, beneficiarão, certamente, todas as pessoas cegas dos países de língua oficial portuguesa (PALOPS), parcela de um con¬tingente populacional de cerca de 215 milhões de pessoas.

Fonte: Ministério da Educação -- Secretaria de Educação Especial GRAFIA BRAILLE PARA A LÍNGUA PORTUGUESA
Aprovada pela portaria nº 2.678 de 24/09/2002

MARILENE RIBEIRO DOS SANTOS
Secretária de Educação Especial – MEC – Julho 2003

Referência bibliográfica/ área cegueira

ARNHEIM, R. Arte & Percepção Visual: uma Psicologia da visão criadora. 8. ed. São Paulo: Pioneira, 1994. 503p.

ARTENT. 2005. Disponível em: http://www.artent.com.br/acegosjf/helen.htm. Acesso em 15 jul. 2005.

BRITO, M. D. L. Minha trajetória com o método Braille. Caderno de textos 2. Arte sem barreira: Educação, arte, inclusão. Ano 1, n. 2, p. 129 – 130, dez./mar. 2002. Disponível em: http://www.funarte.gov.br/vsa/download/anais.pdf

BROUGÈRE, G. Brinquedo e cultura. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2001. 110p.

BRUNO, M. M. G. Deficiência visual: reflexão sobre a prática pedagógica, São Paulo: Laramara, 1997. 124p.
_______. O desenvolvimento integral do portador de deficiência visual: da intervenção precoce à integração escolar. São Paulo: Laramara, 1993.

BUENO, S. T. Motricidade e Deficiência Visual In: Deficiência Visual: aspectos
psicoevolutivos e educativos. São Paulo: Santos, 2003. p 145 – 154.

CAGLIARI, Gladis Massini. Savage girls and wild boys: a history of feral
children. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada.
Disponível em:< http://www.scielo.br/scielo.php?script=sciarttext&pid=s0102-44502003000100008> Acesso em: 25 jul. 2005.

CAPARRÓS, J. A. E. Tifotecnologia In: Deficiência Visual: aspectos
psicoevolutivos e educativos. São Paulo: Santos, 2003. p. 307 – 318.

CAVALCANTE, A. M. M. A Educação Infantil e a Prontidão para o Aprendizado
do Sistema Braille. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO SOBRE O SISTEMA

BRAILLE, 1. 2001, Salvador: Anais... Salvador: Opção Gráfica, 2001. p. 28 – 32.
CDIPOD. Centro de Documentação e Informação do Portador de Deficiência.

COBO A.; RODRIGUEZ, M. G.; BUENO, S. T. Desenvolvimento Cognitivo e
Deficiência Visual. In: Deficiência Visual: aspectos psicoevolutivos e educativos.
São Paulo: Santos, 2003.

COÍN, Rivero; ENRIQUEZ, Maria I. R. Orientação, Mobilidade e Habilidades da
Vida Diária In: Deficiência Visual: aspectos psicoevolutivos e educativos. São
Paulo: Santos, 2003.

DANIELS, Harry. Vygotsky e a Pedagogia. São Paulo: Loyola, 2003.

DIMARANGE, José de Moraes. Cego, eu? Brasília: Diz Editoração / Fortaleza:
Imprensa Universitária, 2004.

FAGUNDES, A. J. F. M. Descrição, definição, e registro de comportamento.
12. ed. São Paulo: EDICON, 1999. 120p.

FELTRIN, A. E. Inclusão social na escola: quando a pedagogia se encontra com
a diferença. São Paulo: Paulinas, 2004.

GARDNER, Howard,. Estruturas da mente : a teoria das inteligencias multiplas.
Porto Alegre : Artes Medicas, 1994. 340p.

HALLIDAY, Carol. Crescimento, aprendizagem e desenvolvimento da
criança visualmente incapacitada do nascimento a idade escolar /. São Paulo:
Fundação para o Livro do Cego no Brasil, 1975. 126p.

IBC. Instituto Benjamin Constant. Coordenação de Jonir Bechara. Desenvolvido
pela Acessibilidade Brasil, 2005. Disponível em <http://www.ibcnet.org.br/Paginas/Cegueira/Artigo_07.htm>. Acesso em 15 jul. 2005a.
_______.Instituto Benjamin Constant. Coordenação de Jonir Bechara.
Desenvolvido pela Acessibilidade Brasil, 2005. Disponível em <http://www.ibcnet.org.br/Paginas/Mundo_Braille/GrafiaBraille-Introdução.htm>
Acesso em 15 jul. 2005b.

KIRK, Samuel A; GALLAGHER, James J. Educação da Criança Excepcional.
Tradução de Marilia Zanella Sanvicente. 3. ed. São Paulo: Martina Fontes, 1996.

LARAMARA. 2005. Disponível em: <http://www.laramara.org.br/LerAprenderBraile.pdf >. Acesso em: 15 jul. 2005.

LEMOS, E. et al. Louis Braille sua vida e seu sistema. 2, ed. São Paulo: Fundação Dorina Nowill para Cegos, 1999. 54p.

MARTÍN, M. B; BUENO, S. T. (Org.). Motricidade e Deficiência Visual In: Deficiência Visual: Aspectos Psicoevolutivos e Educativos, São Paulo: Livraria editora Santos, 2003.

MASINI, E. F. S. O perceber e o relacionar-se do deficiente visual: orientando professores especializados. Brasília: CORDE. Coordenadoria Nacional para integração da pessoa portadora de deficiência, [1999], p.25.
.
MEYER, Philippe. O olho e o cérebro: Biofilosofia da percepção visual. São
Paulo: UNESP, 2002.

MITTLER, Peter. Educação Inclusiva: contextos sociais. Porto Alegre: Artmed,
2003.

MOREJÓN, K; MUNHÓZ, M.A.; FREITAS, S.N. O brinquedo na estimulação
essencial como suporte para o desenvolvimento da linguagem de crianças com necessidades especiais. Pedagogo Brasil. Disponível em <http://www.pedagobrasil.com.br/educacaoespecial/obrinquedonaestimulacao.htm> Acesso em: 26 jul. 2005.

OLIVEIRA, J. V. G. Do essencial invisível: arte e beleza entre os cegos. Rio de
Janeiro: Revan; FAPERJ, 2002. 248p.

PIAGET, J. A formação do símbolo na criança: imitação, jogo, sonho, imagem
e representação. Rio de Janeiro: Zahar, 1971.
_______. Seis estudos de Psicologia. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1967.

PIÑERO et al. Desenvolvimento Cognitivo e Deficiência Visual. In: Deficiência Visual: aspectos psicoevolutivos e educativos. São Paulo: Santos, 2003. p. 293 – 305.

PIÑERO et al. Estimulação Multissensorial. In: Deficiência Visual: aspectos psicoevolutivos e educativos. São Paulo: Santos, 2003. p. 193 – 204.

REGO,T. Vygotsky: uma perspectiva histórico-cultural da educação.Ed. vozes,2002.Petrópolis – RJ.

RODRIGUES, D. A educação e a diferença: valores e práticas para uma educação inclusiva. Porto, Porto Editora, 2001.

SIMPÓSIO BRASILEIRO SOBRE O SISTEMA BRAILLE, 1., 2001, Salvador.
Anais... Salvador: SEESP/MEC, 2001. 333p

VEIGA, J. E. O que é ser cego. Rio de Janeiro: José Olympio, 1983.

VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998a. 191p.
_______. Pensamento e linguagem. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998b.
194p.
VYGOTSKY, L. S. et al. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. 4. ed.São Paulo: Ícone, 1988. 228p.

WINNICOTT, D.W. A Criança e Seu Mundo. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1975.
_______. O Brincar e a Realidade . Imago, 1975.